"guzzler" in Spanish
Definition
Un guzzler es alguien o algo que consume grandes cantidades de comida, bebida o combustible, generalmente de forma rápida o derrochadora. A menudo se usa para referirse a vehículos que gastan mucho combustible o personas que beben mucho alcohol.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y puede sonar humorístico o negativo. La frase 'gas guzzler' es común para autos que consumen mucho combustible. Para personas, se asocia generalmente al abuso de alcohol o comida.
Examples
That truck is a real guzzler.
Ese camión es un verdadero **tragón**.
He became known as the office guzzler at parties.
Se hizo conocido como el **tragón** en las fiestas de la oficina.
Old cars were usually guzzlers compared to new ones.
Los autos antiguos solían ser **tragones** comparados con los nuevos.
My friend is a bit of a soda guzzler—he drinks three cans before lunch!
Mi amigo es un **tragón** de refrescos: ¡toma tres latas antes del almuerzo!
Don’t buy that old SUV—it’s a total guzzler at the gas station.
No compres esa camioneta vieja; es un verdadero **tragón** en la gasolinera.
After the marathon, even the healthiest drink becomes a guzzler’s dream.
Después del maratón, hasta la bebida más saludable es el sueño de un **tragón**.