"guzzler" in Portuguese (BR)
Definition
Um guzzler é alguém ou algo que consome grandes quantidades de comida, bebida ou combustível, geralmente de maneira rápida ou exagerada. Frequentemente é usado para veículos que gastam muito combustível ou pessoas que bebem muito álcool.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal e um pouco negativo. Muito usado em 'gas guzzler' para veículos que consomem muito combustível. Para pessoas, refere-se geralmente a quem bebe (álcool) ou come em excesso.
Examples
That truck is a real guzzler.
Esse caminhão é um verdadeiro **folgado**.
He became known as the office guzzler at parties.
Ele ficou conhecido como o **beberrão** da empresa nas festas.
Old cars were usually guzzlers compared to new ones.
Os carros antigos geralmente eram **folgados** comparados com os novos.
My friend is a bit of a soda guzzler—he drinks three cans before lunch!
Meu amigo é meio **beberrão** de refrigerante — toma três latas antes do almoço!
Don’t buy that old SUV—it’s a total guzzler at the gas station.
Não compre aquele SUV antigo; é um verdadeiro **folgado** no posto de gasolina.
After the marathon, even the healthiest drink becomes a guzzler’s dream.
Depois da maratona, até a bebida mais saudável vira o sonho de um **beberrão**.