“guzzler” in Arabic

• شره (يأكل أو يشرب بنهم)
• مستهلك كبير

Definition

كلمة guzzler تشير إلى شخص أو شيء يستهلك كميات كبيرة من الطعام أو الشراب أو الوقود بسرعة أو بشكل مفرط. تُستخدم غالبًا لوصف السيارات التي تستهلك الكثير من الوقود أو الأشخاص الذين يشربون الكثير من الكحول.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وغالبًا ما تحمل طابعًا ساخرًا أو سلبيًا. يُستخدم تعبير 'gas guzzler' كثيرًا للسيارات التي تستهلك الكثير من الوقود. عند وصف الأشخاص، غالبًا يقصد بها من يشربون أو يأكلون بنهم.

Examples

That truck is a real guzzler.

تلك الشاحنة حقًا **شره** في استهلاك الوقود.

He became known as the office guzzler at parties.

أصبح معروفًا بأنه **شره** المكتب في الحفلات.

Old cars were usually guzzlers compared to new ones.

كانت السيارات القديمة غالبًا **مستهلكة كبيرة** مقارنة بالسيارات الجديدة.

My friend is a bit of a soda guzzler—he drinks three cans before lunch!

صديقي نوعًا ما **شره** في شرب الصودا—يشرب ثلاث علب قبل الغداء!

Don’t buy that old SUV—it’s a total guzzler at the gas station.

لا تشترِ تلك السيارة الـSUV القديمة — إنها **مستهلك كبير** في محطة الوقود.

After the marathon, even the healthiest drink becomes a guzzler’s dream.

بعد الماراثون، تصبح حتى المشروبات الصحية حلم أي **شره**.