“guys” in Korean

여러분

Definition

친구나 여러 사람을 친근하게 부를 때 쓰는 말로, 남녀 모두에게 사용할 수 있습니다.

'여러분'은 일상 대화에서 자주 쓰이며, 남녀 구분 없이 모두에게 쓸 수 있습니다. 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.

Hey guys, do you want to play soccer?

**여러분**, 축구하고 싶어요?

Thanks, guys, for helping me clean the room.

**여러분**, 방 청소 도와줘서 고마워요.

Guys, the movie starts at 7 PM.

**여러분**, 영화가 7시에 시작해요.

Hey guys, what’s the plan for tonight?

**여러분**, 오늘 밤 계획 뭐예요?

I’ll text you later, guys!

나중에 연락할게요, **여러분**!

Don’t forget, guys, meeting starts soon!

잊지 마세요, **여러분**, 회의 곧 시작해요!