"guys" in Spanish

chicoschicos (informal para grupo mixto)

Definition

Palabra informal para referirse a un grupo de personas, generalmente amigos o hombres, pero también se usa para grupos mixtos.

Muy informal, común en el habla. Se usa para grupos mixtos, no solo hombres. Evitar en contextos formales. Sugiere tono amigable o informal.

Hey guys, do you want to play soccer?

Hola **chicos**, ¿quieren jugar al fútbol?

Thanks, guys, for helping me clean the room.

Gracias, **chicos**, por ayudarme a limpiar la habitación.

Guys, the movie starts at 7 PM.

**Chicos**, la película empieza a las 7 PM.

I’ll text you later, guys!

¡Les mando mensaje luego, **chicos**!

Hey guys, what’s the plan for tonight?

Oigan **chicos**, ¿cuál es el plan para esta noche?

Don’t forget, guys, meeting starts soon!

No olviden, **chicos**, la reunión empieza pronto.