“guessed” in Japanese

• 推測した
• 当てた

Definition

確信がなく直感や限られた情報で答えや意見を出したことを表す、過去に『guess（推測する）』したという意味。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使い、当てずっぽうや弱い意見にも使われます。「計算」ではなく、直感的に出す答えや推測に用います。

Examples

He guessed the password on his third try.

彼は3回目でパスワードを**当てた**。

Honestly, I just guessed and got lucky.

正直に言うと、ただ**推測した**だけで運が良かった。

I guessed the answer on the test.

テストの答えを**推測した**。

She guessed his age correctly.

彼女は彼の年齢を正確に**当てた**。

We guessed that it would rain.

私たちは雨が降ると**推測した**。

I guessed you were tired after that long trip.

長い旅のあと、あなたが疲れていると**推測した**。