"guessed" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'guess'. Significa dar uma resposta ou ideia sem ter a certeza, ou formar uma opinião com informação limitada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Guess' é comum e neutro no inglês do dia a dia. Pode significar 'estimar' ('I guessed his age'), 'acertar por acaso' ('You guessed the answer') ou, de forma informal, uma opinião pouco segura ('I guessed she was busy'). Não o confundas com um cálculo rigoroso.
Examples
I guessed the answer on the test.
Eu **adivinhei** a resposta no teste.
She guessed his age correctly.
Ela **adivinhou** a idade dele corretamente.
We guessed that it would rain.
Nós **supusemos** que ia chover.
I guessed you were tired after that long trip.
Eu **supus** que estavas cansado depois dessa viagem longa.
He guessed the password on his third try.
Ele **adivinhou** a palavra-passe à terceira tentativa.
Honestly, I just guessed and got lucky.
Sinceramente, eu só **adivinhei** e tive sorte.