“guessed” in Arabic

• خَمَّنَ
• افترض

Definition

هو الماضي من 'guess'. يعني إعطاء إجابة أو فكرة من دون تأكد، أو تكوين رأي بالاعتماد على معلومات محدودة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'guess' شائعة ومحايدة في الإنجليزية اليومية. قد تعني 'قدَّر' ('I guessed his age')، أو 'أصاب بالمصادفة' ('You guessed the answer')، أو بشكل غير رسمي رأيًا غير مؤكد ('I guessed she was busy'). لا تُستخدم عادةً للحساب الدقيق أو الاستنتاج المدروس.

Examples

He guessed the password on his third try.

لقد **خَمَّن** كلمة المرور في المحاولة الثالثة.

Honestly, I just guessed and got lucky.

بصراحة، لقد **خَمَّنتُ** فقط وكنت محظوظًا.

I guessed the answer on the test.

لقد **خَمَّنتُ** الإجابة في الاختبار.

She guessed his age correctly.

لقد **خَمَّنت** عمره بشكل صحيح.

We guessed that it would rain.

لقد **افترضنا** أن السماء ستمطر.

I guessed you were tired after that long trip.

لقد **افترضتُ** أنك كنت متعبًا بعد تلك الرحلة الطويلة.