“grudges” in Hindi

• कसूर
• मनमुटाव

Definition

पिछले किसी बुरे अनुभव के कारण किसी के प्रति गहरा गुस्सा या नाराज़गी, जो लंबे समय तक रहती है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर 'hold grudges' के रूप में प्रयोग होता है। इसका अर्थ है गहरे और लंबे समय तक चलने वाला व्यक्तिगत क्रोध या द्वेष। बहुवचन का प्रयोग कई लोगों या पुरानी बातों के लिए होता है। छोटी-छोटी बातों के लिए नहीं।

Examples

He never holds grudges against his friends.

वह अपने दोस्तों के प्रति कभी **कसूर** नहीं रखता।

It's unhealthy to keep grudges for years.

सालों तक **कसूर** रखना स्वस्थ नहीं है।

Some families have old grudges that never disappear.

कुछ परिवारों में पुराने **मनमुटाव** कभी खत्म नहीं होते।

I try not to let little things turn into big grudges.

मैं कोशिश करता हूँ कि छोटी बातें बड़े **कसूर** में न बदलें।

People sometimes hold grudges over the silliest things.

कभी-कभी लोग बहुत मामूली बातों पर भी **मनमुटाव** पाल लेते हैं।

If you keep carrying those grudges, it’ll only hurt you.

अगर तुम ये **कसूर** पकड़े रहोगे, तो नुकसान तुम्हें ही होगा।