"grudges" in Portuguese (BR)
Definition
Sentimentos fortes de raiva ou antipatia por alguém devido a algo ruim que essa pessoa fez no passado, geralmente durando muito tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como 'hold grudges'. Diz respeito a sentimentos profundos e duradouros, geralmente pessoais. O plural indica sentimentos com várias pessoas. Não se usa para pequenas irritações.
Examples
He never holds grudges against his friends.
Ele nunca guarda **rancores** contra os amigos.
It's unhealthy to keep grudges for years.
Não é saudável guardar **rancores** por anos.
Some families have old grudges that never disappear.
Algumas famílias têm velhos **rancores** que nunca desaparecem.
I try not to let little things turn into big grudges.
Procuro não deixar pequenas coisas virarem grandes **rancores**.
People sometimes hold grudges over the silliest things.
Às vezes as pessoas guardam **rancores** por coisas bobas.
If you keep carrying those grudges, it’ll only hurt you.
Se você continuar carregando esses **rancores**, só vai se machucar.