“grudges” in Arabic

• ضغائن
• أحقاد

Definition

مشاعر قوية من الغضب أو الكراهية تجاه شخص بسبب شيء سيء فعله في الماضي، وغالبًا ما تستمر لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا مع عبارة 'hold grudges'. تشير إلى مشاعر شخصية طويلة الأمد وليست غضبًا لحظيًا. الجمع يعني وجود مشاعر مع أكثر من شخص. لا تستخدم للأمور البسيطة أو المؤقتة.

Examples

He never holds grudges against his friends.

هو لا يحمل **ضغائن** ضد أصدقائه أبداً.

It's unhealthy to keep grudges for years.

ليس صحياً أن تحتفظ بـ **ضغائن** لسنوات.

Some families have old grudges that never disappear.

بعض العائلات لديها **أحقاد** قديمة لا تختفي أبداً.

I try not to let little things turn into big grudges.

أحاول ألا تتحول الأمور الصغيرة إلى **ضغائن** كبيرة.

People sometimes hold grudges over the silliest things.

أحيانًا يحتفظ الناس بـ **ضغائن** على أشياء تافهة جداً.

If you keep carrying those grudges, it’ll only hurt you.

إذا واصلت حمل هذه **الضغائن**، ستؤذي نفسك فقط.