“grovel” in Urdu

• گڑگڑانا (ذلت سے)
• خود کو چھوٹا بنا کر معافی مانگنا

Definition

کسی سے معافی یا مہربانی حاصل کرنے کے لیے خود کو نہایت ذلیل اور کمتر بنا کر پیش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ منفی ہے اور اس میں عزتِ نفس کی کمی ہوتی ہے؛ عام معافی کے لیے نہیں بلکہ انتہائی ذلت آمیز انداز میں معافی یا احسان مانگنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He was practically on his knees, groveling for a second chance.

وہ تقریباً گھٹنوں کے بل ہو کر دوسرا موقع مانگتے ہوئے **گڑگڑا رہا تھا**۔

He started to grovel when he realized his mistake.

اسے اپنی غلطی کا اندازہ ہوا تو وہ **گڑگڑانا** شروع ہوگیا۔

You don't have to grovel to get their forgiveness.

ان کی معافی حاصل کرنے کے لیے تمہیں **گڑگڑانے** کی ضرورت نہیں۔

Why do you grovel in front of him all the time?

تم اس کے سامنے ہر وقت کیوں **گڑگڑاتے** ہو؟

Don't grovel before your boss just to get a promotion.

صرف پرموشن لینے کیلئے اپنے باس کے سامنے **گڑگڑاؤ** مت۔

If you keep groveling, people won't respect you.

اگر تم مسلسل **گڑگڑاتے** رہے تو لوگ تمہاری عزت نہیں کریں گے۔