"grovel" in Portuguese (PT)
Definition
Comportar-se de forma que demonstra estar muito arrependido ou ansioso para agradar alguém, muitas vezes rebaixando-se ou agindo como se não fosse importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Grovel' tem conotação negativa e indica perda de dignidade. Usado para desculpas exageradas ou para tentar agradar muito ('grovel before the boss'). Não é apropriado para desculpas sinceras e informais.
Examples
He started to grovel when he realized his mistake.
Ele começou a **humilhar-se** quando percebeu o erro.
You don't have to grovel to get their forgiveness.
Não precisas de te **humilhar** para obter o perdão deles.
Why do you grovel in front of him all the time?
Porque é que estás sempre a **humilhar-te** perante ele?
He was practically on his knees, groveling for a second chance.
Ele estava praticamente de joelhos, **humilhando-se** por uma segunda oportunidade.
Don't grovel before your boss just to get a promotion.
Não te **humilhes** perante o teu chefe só para conseguir uma promoção.
If you keep groveling, people won't respect you.
Se continuares a **humilhar-te**, as pessoas não te vão respeitar.