"grovel" بـPortuguese (BR)
التعريف
Agir de forma que demonstra estar muito arrependido ou ansioso para agradar alguém, muitas vezes se rebaixando ou agindo como se não fosse importante.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Grovel' tem conotação negativa e sugere rebaixamento. Usado para desculpas exageradas ou tentar agradar demais ('grovel before the boss'). Não se usa para desculpas sinceras do dia a dia.
أمثلة
He started to grovel when he realized his mistake.
Ele começou a **se humilhar** quando percebeu seu erro.
You don't have to grovel to get their forgiveness.
Você não precisa **se humilhar** para conseguir o perdão deles.
Why do you grovel in front of him all the time?
Por que você sempre **se humilha** na frente dele?
He was practically on his knees, groveling for a second chance.
Ele estava praticamente de joelhos, **se humilhando** por uma segunda chance.
Don't grovel before your boss just to get a promotion.
Não **se humilhe** diante do seu chefe só para conseguir uma promoção.
If you keep groveling, people won't respect you.
Se você continuar se **humilhando**, as pessoas não vão te respeitar.