“greasy” in Russian
Definition
Покрытый жиром или маслом; ощущается скользким или маслянистым, часто о еде или поверхностях.
Usage Notes (Russian)
'Жирный' часто используется в негативном смысле — о еде, которая кажется слишком маслянистой, либо о волосах и руках. Распространённые сочетания: 'greasy hair' — жирные волосы; 'greasy spoon' — дешёвая закусочная. 'Oily' — менее негативно, более научно.
Examples
After skipping a shower, my hair felt really greasy.
После того как я пропустил душ, мои волосы стали очень **жирными**.
I try to avoid greasy foods because they're not good for my stomach.
Я стараюсь избегать **жирной** пищи, потому что она мне вредна для желудка.
There's a little greasy spoon down the street where the breakfast is amazing.
Внизу по улице есть маленькая **жирная** забегаловка, где завтрак просто отличный.
This pizza is too greasy for me.
Эта пицца для меня слишком **жирная**.
The mechanic wore greasy clothes.
Механик был в **жирной** одежде.
My hands are greasy after eating fried chicken.
После того, как поел жареного цыпленка, у меня стали **жирные** руки.