“goon” in Russian
Definition
«goon» — это жестокий или агрессивный человек, которого часто нанимают для угроз или причинения вреда другим. Иногда также означает глупца, но это менее распространённое значение.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально, часто встречается в криминальных или бандитских контекстах («головорез мафии»). Иногда в шутку называют глупого человека. Чаще всего «goon» — это подчинённый, а не лидер.
Examples
The boss sent his goons to scare the neighbors.
Босс отправил своих **головорезов** пугать соседей.
A goon tried to steal my bag in the street.
Один **громила** попытался украсть у меня сумку на улице.
He acts like a goon when he gets angry.
Он ведёт себя как **головорез**, когда злится.
Don’t be such a goon—it was just a joke!
Не будь таким **глупцом**—это же всего лишь шутка!
The club hired a couple of goons to keep troublemakers out.
Клуб нанял парочку **головорезов**, чтобы не пускать нарушителей порядка.
He’s not just muscle—this goon actually has a brain.
Он не только силач—этот **громила** на самом деле умный.