"goon" 的Portuguese (BR)翻译
释义
'Goon' é uma pessoa violenta ou agressiva, frequentemente contratada para ameaçar ou machucar outros. Também pode significar alguém bobo ou tolo, porém esse uso é menos comum.
用法说明（Portuguese (BR)）
É informal, muito comum em contextos de crime, máfia ou gangues ('capanga da máfia'). Às vezes é usado de modo brincalhão entre amigos para alguém meio bobo. Normalmente, 'goons' não são os chefes.
例句
The boss sent his goons to scare the neighbors.
O chefe mandou seus **capangas** para assustar os vizinhos.
A goon tried to steal my bag in the street.
Um **capanga** tentou roubar minha bolsa na rua.
He acts like a goon when he gets angry.
Ele age como um **brutamontes** quando fica bravo.
Don’t be such a goon—it was just a joke!
Não seja um **bobo**—era só uma brincadeira!
The club hired a couple of goons to keep troublemakers out.
A boate contratou alguns **capangas** para manter os encrenqueiros fora.
He’s not just muscle—this goon actually has a brain.
Ele não é só força—esse **capanga** na verdade tem cérebro.