“goner” in Korean

• 가망이 없는 사람
• 끝난 사람

Definition

더 이상 도울 수 없고, 구제 불능이거나 실패 또는 죽음이 확실한 사람이나 사물.

Usage Notes (Korean)

비격식적이고 구어체에서 많이 사용됨. 매우 힘든 상황이나 큰 위기에서 주로 씀. 작은 일엔 사용하지 않음. 명사로 사용.

Examples

After the crash, everyone thought he was a goner.

사고 후에 모두가 그가 **가망이 없는 사람**이라고 생각했다.

The plant looked like a goner, but it started growing again.

그 식물은 **끝난 사람**처럼 보였지만 다시 자라기 시작했다.

He was sure he was a goner in that storm.

그는 그 폭풍에서 본인이 **가망이 없는 사람**이라고 확신했다.

When I saw the car coming, I thought I was a goner.

차가 오는 걸 보고 난 **가망이 없는 사람**이라고 생각했다.

I was so sick last week, I felt like a goner.

지난주에 너무 아파서 나 자신이 **끝난 사람**처럼 느꼈다.

Without a map in the desert, you're a goner.

사막에서 지도 없이 있으면 넌 **가망이 없는 사람**이야.