"goner" 的Spanish翻译
释义
Persona o cosa que no puede ser salvada, está condenada o está destinada a fracasar o morir. Se usa de forma informal para decir que alguien o algo está sin remedio.
用法说明（Spanish）
Muy informal, se usa principalmente en conversaciones o escritura casual. Se dice después de accidentes, malas noticias médicas o cuando alguien está en problemas ('You're a goner'). No se usa para cosas menores. Normalmente es un sustantivo. Similar a 'caso perdido'.
例句
After the crash, everyone thought he was a goner.
Después del accidente, todos pensaron que él era un **caso perdido**.
The plant looked like a goner, but it started growing again.
La planta parecía un **caso perdido**, pero empezó a crecer de nuevo.
He was sure he was a goner in that storm.
Él estaba seguro de que era un **caso perdido** en esa tormenta.
When I saw the car coming, I thought I was a goner.
Cuando vi venir el coche, pensé que era un **caso perdido**.
I was so sick last week, I felt like a goner.
La semana pasada estuve tan enfermo que me sentía como un **desahuciado**.
Without a map in the desert, you're a goner.
Sin un mapa en el desierto, eres un **caso perdido**.