“godspeed” in Urdu

• خدا حافظ
• خیر و برکت کے ساتھ

Definition

جب کوئی سفر یا نیا کام شروع کرے تو اس کے لیے خیر و سلامتی کی دعا کرنے کے لیے مستعمل ایک قدیم اور پُر وقار لفظ۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا؛ زیادہ تر تقاریر، تحریر یا اہم مواقع پر بولا یا لکھا جاتا ہے۔ روزمرہ کے 'اچھی قسمت' کے متبادل نہیں۔

Examples

We wish you godspeed on your journey.

ہم آپ کی روانگی پر **خدا حافظ** کہتے ہیں۔

It's a dangerous mission—godspeed to all involved.

یہ ایک خطرناک مشن ہے—تمام شامل افراد کو **خدا حافظ**۔

As the rocket launched, everyone watching quietly whispered 'godspeed.'

راکٹ لانچ ہوتے ہی سب نے آہستہ سے '**خدا حافظ**' کہا۔

He said 'godspeed' as his friend left for college.

دوست کے کالج جانے پر اس نے '**خدا حافظ**' کہا۔

The captain wished the crew godspeed before they sailed.

کپتان نے جہاز روانہ ہونے سے پہلے عملے کو **خدا حافظ** کہا۔

I'll see you in a year—until then, godspeed.

ایک سال بعد ملیں گے—تب تک **خدا حافظ**۔