“goddammit” in Spanish
Definition
Una exclamación de enojo o frustración, similar a "¡maldita sea!"; muy informal y puede ser ofensiva.
Usage Notes (Spanish)
Muy coloquial, puede ser grosero o considerado blasfemo. Se usa en situaciones de enojo, nunca en ambientes formales o educados. Alternativas menos ofensivas: "maldita sea", "rayos".
Examples
Goddammit, I lost my keys again!
¡**Maldita sea**!, ¡perdí mis llaves otra vez!
Goddammit, I can’t believe this is happening.
¡**Maldita sea**!, no puedo creer que esto esté pasando.
The printer is jammed again, goddammit!
¡La impresora se atascó otra vez, **maldita sea**!
Goddammit, can't anything just go right today?
¡**Joder**, no puede salir nada bien hoy?
He dropped his phone and yelled, "Goddammit!"
Se le cayó el teléfono y gritó: "¡**Maldita sea**!"
Goddammit, that was my last chance.
¡**Maldita sea**, esa era mi última oportunidad!