"goddammit" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão de raiva ou frustração, parecida com "porra!"; é bem informal e pode soar ofensivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e próximo do palavrão, principalmente pelo uso de 'God'. Evite em situações formais ou diante de pessoas religiosas. Alternativas mais leves: "droga", "puxa vida".
Examples
Goddammit, I lost my keys again!
**Porra**, perdi minhas chaves de novo!
Goddammit, I can’t believe this is happening.
**Droga**, não acredito que isso está acontecendo.
The printer is jammed again, goddammit!
A impressora travou de novo, **porra**!
Goddammit, can't anything just go right today?
**Droga**, nada dá certo hoje?
He dropped his phone and yelled, "Goddammit!"
Ele deixou o celular cair e gritou: "**Porra**!"
Goddammit, that was my last chance.
**Droga**, essa era minha última chance.