“glimmer” in Urdu

• مدہم روشنی
• ہلکی جھلک

Definition

بہت ہلکی یا کمزور روشنی یا کسی چیز (جیسے اُمید یا فہم) کی معمولی سی علامت۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ روشنی اور جذبات دونوں کے لئے استعمال ہوتا ہے؛ جیسے 'a glimmer of hope' (امید کی ہلکی کرن) میں استعمال ہو۔ عام طور پر کچھ بہت معمولی یا ناقابلِ توجہ بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

A glimmer of light shone through the window.

کھڑکی سے **مدہم روشنی** جھلکی۔

She felt a glimmer of hope when she heard the news.

خبر سن کر اس کے دل میں **امید کی مدہم جھلک** پیدا ہوئی۔

There was a glimmer in his eyes.

اس کی آنکھوں میں **مدہم روشنی** تھی۔

Just when we were about to quit, a glimmer of an idea appeared.

ہم جب ہار ماننے ہی والے تھے، تو ایک **خیال کی جھلک** آئی۔

I could see a glimmer of understanding on her face.

میں نے اس کے چہرے پر **سمجھ کی جھلک** دیکھی۔

The candle's glimmer made the room feel cozy.

موم بتی کی **مدہم روشنی** نے کمرے کو آرام دہ بنا دیا۔