“freaky” in Russian
Definition
Очень странное, необычное или пугающее чем-то. Часто описывает что-то или кого-то, что вызывает тревогу или удивление.
Usage Notes (Russian)
Разговорное слово, молодежный сленг. Может быть как положительным, так и отрицательным ('freaky coincidence' — странное совпадение, 'freaky movie' — жуткий фильм). Не используется в официальных текстах.
Examples
Wow, that was a freaky coincidence!
Вау, это было **странное** совпадение!
I had a freaky dream last night.
Мне приснился **жуткий** сон прошлой ночью.
That old house is just plain freaky at night.
Этот старый дом ночью просто **жуткий**.
That movie was so freaky!
Этот фильм был такой **жуткий**!
Her new haircut looks kind of freaky.
Её новая стрижка выглядит как-то **странно**.
It was freaky how the lights turned off by themselves.
Было **жутко**, как свет сам собой выключился.