"freaky" in Portuguese (PT)
Definition
Muito estranho, esquisito ou assustador de uma forma incomum. Também pode ser usado para descrever algo ou alguém que causa desconforto ou surpresa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra informal, muito usada entre jovens. Pode ter significado positivo, negativo ou neutro, dependendo do contexto ('freaky coincidence', 'freaky movie'). Não se usa na escrita formal.
Examples
That movie was so freaky!
Esse filme foi muito **esquisito**!
Her new haircut looks kind of freaky.
O novo corte de cabelo dela ficou um pouco **esquisito**.
It was freaky how the lights turned off by themselves.
Foi **esquisito** as luzes se terem apagado sozinhas.
Wow, that was a freaky coincidence!
Uau, que **coincidência esquisita**!
I had a freaky dream last night.
Tive um sonho **esquisito** ontem à noite.
That old house is just plain freaky at night.
Aquela casa velha é mesmo **assustadora** à noite.