“footsteps” in Russian

• шаги
• следы (от ног)

Definition

Чьи-то звуки шагов или отпечатки, которые остаются на земле после ходьбы.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется во множественном числе. Слово подходит с выражениями типа 'слышать шаги' и 'идти по чьим-то стопам' (в переносном смысле означает делать то же, что и кто-то другой).

Examples

She wants to follow in her mother's footsteps.

Она хочет пойти по **стопам** своей матери.

I heard footsteps outside my door.

Я услышал(а) **шаги** за дверью.

There were footsteps in the snow.

В снегу были **следы**.

I froze when I heard footsteps coming up the stairs.

Я замер(ла), когда услышал(а) **шаги**, поднимающиеся по лестнице.

You can tell he's following in his father's footsteps.

Видно, что он идёт по **стопам** своего отца.

At midnight, even small footsteps sound loud.

Опять полуночью даже тихие **шаги** слышны громко.