“footsteps” in Spanish
Definition
Los sonidos o marcas que dejan los pies de una persona al caminar. Puede referirse al ruido de alguien andando o a las huellas que quedan en el suelo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en plural. Es común con verbos como 'hear' y 'follow': 'hear footsteps', 'follow in someone's footsteps'. En la expresión 'follow in someone's footsteps', significa seguir el mismo camino profesional o de vida de otra persona, no caminar literalmente detrás de ella.
Examples
She wants to follow in her mother's footsteps.
Ella quiere seguir los **pasos** de su madre.
I heard footsteps outside my door.
Oí **pasos** fuera de mi puerta.
There were footsteps in the snow.
Había **huellas de pasos** en la nieve.
I froze when I heard footsteps coming up the stairs.
Me quedé paralizado cuando oí **pasos** subiendo las escaleras.
You can tell he's following in his father's footsteps.
Se nota que está siguiendo los **pasos** de su padre.
At midnight, even small footsteps sound loud.
A medianoche, hasta los **pasos** pequeños suenan fuertes.