"footsteps" in Portuguese (PT)
Definition
Os sons ou as marcas deixadas pelos pés de alguém ao caminhar. Pode referir-se ao barulho de alguém a andar ou às marcas deixadas no chão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É geralmente usado no plural. É comum com verbos como 'hear' e 'follow': 'hear footsteps', 'follow in someone's footsteps'. Na expressão 'follow in someone's footsteps', significa seguir o mesmo caminho profissional ou de vida de outra pessoa, não andar literalmente atrás dela.
Examples
I heard footsteps outside my door.
Ouvi **passos** do lado de fora da minha porta.
There were footsteps in the snow.
Havia **pegadas** na neve.
She wants to follow in her mother's footsteps.
Ela quer seguir os **passos** da mãe dela.
I froze when I heard footsteps coming up the stairs.
Fiquei paralisado quando ouvi **passos** a subir as escadas.
You can tell he's following in his father's footsteps.
Nota-se que ele está a seguir os **passos** do pai dele.
At midnight, even small footsteps sound loud.
À meia-noite, até **passos** leves soam altos.