"footsteps" in Portuguese (BR)
Definition
Os sons ou as marcas deixadas pelos pés de alguém ao caminhar. Pode se referir ao barulho de alguém andando ou às marcas deixadas no chão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente é usado no plural. É comum com verbos como 'hear' e 'follow': 'hear footsteps', 'follow in someone's footsteps'. Na expressão 'follow in someone's footsteps', significa seguir o mesmo caminho profissional ou de vida de outra pessoa, não andar literalmente atrás dela.
Examples
I heard footsteps outside my door.
Ouvi **passos** do lado de fora da minha porta.
There were footsteps in the snow.
Havia **pegadas** na neve.
She wants to follow in her mother's footsteps.
Ela quer seguir os **passos** da mãe dela.
I froze when I heard footsteps coming up the stairs.
Fiquei paralisado quando ouvi **passos** subindo a escada.
You can tell he's following in his father's footsteps.
Dá para ver que ele está seguindo os **passos** do pai dele.
At midnight, even small footsteps sound loud.
À meia-noite, até **passos** leves parecem altos.