“footsteps” in Korean

• 발자국
• 발소리

Definition

누군가 걸을 때 나는 발소리나 남겨진 발자국을 의미함.

Usage Notes (Korean)

대부분 복수형으로 사용됨. '발소리를 듣다', '누군가의 발자국을 따라가다'와 같이 쓸 수 있음. 'follow in someone's footsteps'는 직업이나 인생 길을 따라간다는 의미가 있음.

Examples

She wants to follow in her mother's footsteps.

그녀는 어머니의 **발자국**을 따라가고 싶어한다.

I heard footsteps outside my door.

나는 문 밖에서 **발소리**를 들었다.

There were footsteps in the snow.

눈 위에 **발자국**이 있었다.

I froze when I heard footsteps coming up the stairs.

계단을 올라오는 **발소리**를 듣고 나는 얼어붙었다.

You can tell he's following in his father's footsteps.

그가 아버지의 **발자국**을 따라가고 있다는 것을 알 수 있다.

At midnight, even small footsteps sound loud.

한밤중에는 작은 **발소리**도 크게 들린다.