“footsteps” in Hindi

• कदमों की आहट
• पैरों के निशान

Definition

चलते समय किसी व्यक्ति के पैरों से पैदा होने वाली आवाज़ या ज़मीन पर बने निशान। यह शब्द चलने की आहट और पैरों के छोड़े हुए चिन्ह, दोनों के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर plural में आता है। 'hear footsteps' और 'follow in someone's footsteps' इसके आम प्रयोग हैं। 'follow in someone's footsteps' में इसका मतलब किसी के जैसे करियर, जीवन-पथ या काम को अपनाना होता है, सचमुच उसके पीछे चलना नहीं।

Examples

She wants to follow in her mother's footsteps.

वह अपनी माँ के **कदमों** पर चलना चाहती है।

I heard footsteps outside my door.

मैंने अपने दरवाज़े के बाहर **कदमों की आहट** सुनी।

There were footsteps in the snow.

बर्फ में **पैरों के निशान** थे।

I froze when I heard footsteps coming up the stairs.

सीढ़ियों पर आती **कदमों की आहट** सुनकर मैं वहीं थम गया।

You can tell he's following in his father's footsteps.

साफ़ पता चलता है कि वह अपने पिता के **कदमों** पर चल रहा है।

At midnight, even small footsteps sound loud.

आधी रात को छोटे-से **कदमों की आहट** भी तेज़ लगती है।