“footsteps” in Arabic

• خطوات
• وقع الأقدام

Definition

هي الأصوات أو الآثار التي تتركها أقدام شخص ما أثناء المشي. ويمكن أن تشير إلى صوت المشي أو إلى العلامات التي تبقى على الأرض.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالباً بصيغة الجمع. ومن التراكيب الشائعة معها 'hear footsteps' و 'follow in someone's footsteps'. وفي التعبير 'follow in someone's footsteps' يكون المعنى اتباع نفس الطريق أو المهنة أو الأسلوب في الحياة، وليس المشي حرفياً خلف الشخص.

Examples

She wants to follow in her mother's footsteps.

إنها تريد أن تسير على **خطى** والدتها.

I heard footsteps outside my door.

سمعت **وقع خطوات** خارج بابي.

There were footsteps in the snow.

كانت هناك **آثار خطوات** على الثلج.

I froze when I heard footsteps coming up the stairs.

تجمدت في مكاني عندما سمعت **وقع خطوات** يصعد الدرج.

You can tell he's following in his father's footsteps.

من الواضح أنه يسير على **خطى** والده.

At midnight, even small footsteps sound loud.

عند منتصف الليل، حتى **وقع الخطوات** الخفيف يبدو عالياً.