“flux” in Japanese

• フラックス（変動状態）

Definition

物事が絶えず変化したり、流動している状態。科学分野や変化し続ける状況を表す時によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「フラックス」は主に科学や専門的な文脈で使われ、「in flux」は変化の途中で安定していない様子を表します。物が目に見えて動くときには「流れ」と区別します。