"flux" in Portuguese (BR)
Definition
Um estado de mudança, movimento ou fluxo contínuo. Usado tanto na ciência (líquidos, movimento de energia) quanto para descrever situações sempre em mudança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Flux' é formal, frequente em ciência e tecnologia (física, química) ou para descrever mudanças ('in flux'). Expressões comuns: 'in a state of flux', 'flux of ideas'. Não use para coisas concretas movendo-se (use 'flow').
Examples
The city's population is in flux because many people move in and out.
A população da cidade está em **fluxo** porque muitas pessoas entram e saem.
The project is still in flux and many details may change.
O projeto ainda está em **fluxo** e muitos detalhes podem mudar.
Heat flux is important in studying climate.
O **fluxo** de calor é importante ao estudar o clima.
Everything seems to be in flux these days—it's hard to keep up.
Parece que tudo está em **mudança contínua** hoje em dia — é difícil acompanhar.
The technology world is always in flux, with new ideas coming up constantly.
O mundo da tecnologia está sempre em **fluxo**, com novas ideias surgindo o tempo todo.
After the merger, many employees felt their roles were in flux.
Após a fusão, muitos funcionários sentiram que seus papéis estavam em **mudança**.