"flux" in Portuguese (PT)
Definition
Um estado de mudança, movimento ou fluxo contínuo. Usado em ciência (líquidos, energia) e para situações de constante mudança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Flux' é usado em linguagem formal, normalmente em ciência (física, química) e para descrever mudanças contínuas ('in flux'). Frases comuns: 'in a state of flux', 'flux of ideas'. Não se usa para movimentos físicos visíveis.
Examples
The city's population is in flux because many people move in and out.
A população da cidade está em **fluxo** porque muitas pessoas entram e saem.
The project is still in flux and many details may change.
O projeto ainda está em **fluxo** e muitos detalhes podem mudar.
Heat flux is important in studying climate.
O **fluxo** de calor é importante ao estudar o clima.
Everything seems to be in flux these days—it's hard to keep up.
Tudo parece estar em **mudança constante** hoje em dia — é difícil acompanhar.
The technology world is always in flux, with new ideas coming up constantly.
O mundo da tecnologia está sempre em **mudança constante**, com novas ideias a surgir constantemente.
After the merger, many employees felt their roles were in flux.
Depois da fusão, muitos funcionários sentiram que os seus papéis estavam em **mudança**.