“fleeting” in Bengali

• অস্থায়ী
• ক্ষণিক

Definition

সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য টিকে থাকে; খুব দ্রুত চলে যায় এমন কিছু। সাধারণত আনন্দ, দুঃখ, বা মুহূর্তের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্য বা কাব্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'fleeting moment', 'fleeting happiness' এর মতো বিমূর্ত বিষয় বর্ণনায় ভালো লাগে; অর্থে হালকা, সুন্দর বা কখনও বিষণ্নতা বোঝাতে পারে।

Examples

The rainbow was a fleeting sight.

রামধনুটি ছিল একটি **অস্থায়ী** দৃশ্য।

He gave her a fleeting smile.

সে তাকে একটি **অস্থায়ী** হাসি দিল।

Childhood is fleeting.

শৈশব **ক্ষণিক**।

That moment of joy was so fleeting, I almost missed it.

সেই আনন্দের মুহূর্তটি এতটাই **ক্ষণিক** ছিল, আমি প্রায়ই তা মিস করেছিলাম।

Fame can be fleeting—here today, gone tomorrow.

খ্যাতি **অস্থায়ী**—আজ আছে, কাল নেই।

Opportunities like this are fleeting, so you have to act fast.

এধরণের সুযোগ **অস্থায়ী** হয়, তাই দ্রুত কাজ করতে হয়।