"fleeting" in Spanish
Definition
Que dura solo un tiempo muy corto; algo que pasa rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o poéticos. Común en frases como 'fleeting moment' ('momento fugaz'), 'fleeting happiness' ('felicidad pasajera'). Implica belleza, ligereza o tristeza por su corta duración.
Examples
The rainbow was a fleeting sight.
El arcoíris fue una vista **fugaz**.
He gave her a fleeting smile.
Él le dio una sonrisa **fugaz**.
Childhood is fleeting.
La niñez es **fugaz**.
That moment of joy was so fleeting, I almost missed it.
Ese momento de alegría fue tan **fugaz** que casi lo pierdo.
Fame can be fleeting—here today, gone tomorrow.
La fama puede ser **fugaz**: hoy está, mañana desaparece.
Opportunities like this are fleeting, so you have to act fast.
Oportunidades como esta son **fugaces**, así que tienes que actuar rápido.