"fleeting" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que dura apenas um curto espaço de tempo; algo que passa rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou poéticos. Expressões como 'fleeting moment' ('momento passageiro') são frequentes. Dá ideia de algo bonito, leve ou triste por durar pouco tempo.
Examples
The rainbow was a fleeting sight.
O arco-íris foi uma visão **passageira**.
He gave her a fleeting smile.
Ele deu-lhe um sorriso **passageiro**.
Childhood is fleeting.
A infância é **passageira**.
That moment of joy was so fleeting, I almost missed it.
Aquele momento de alegria foi tão **passageiro** que quase o perdi.
Fame can be fleeting—here today, gone tomorrow.
A fama pode ser **passageira**: aparece hoje, desaparece amanhã.
Opportunities like this are fleeting, so you have to act fast.
Oportunidades assim são **passageiras**, por isso tens de agir rápido.