"fleeting" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que dura por um tempo muito curto; algo que passa rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais ou poéticos. Termos como 'fleeting moment' ('momento fugaz') e 'fleeting happiness' ('felicidade passageira') são comuns. Passa ideia de algo belo, leve ou até triste por ser breve.
Examples
The rainbow was a fleeting sight.
O arco-íris foi uma visão **fugaz**.
He gave her a fleeting smile.
Ele lhe deu um sorriso **fugaz**.
Childhood is fleeting.
A infância é **fugaz**.
That moment of joy was so fleeting, I almost missed it.
Aquele momento de alegria foi tão **fugaz** que quase perdi.
Fame can be fleeting—here today, gone tomorrow.
A fama pode ser **fugaz**: hoje está aqui, amanhã desaparece.
Opportunities like this are fleeting, so you have to act fast.
Oportunidades assim são **fugazes**, então você tem que agir rápido.