“fink” in Turkish
Definition
Başkalarının sırlarını veya yanlışlarını yetkililere bildiren kişi; aşağılayıcı ve olumsuz anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve aşağılayıcıdır, genellikle çocuklar veya suç filmlerinde duyulur. 'Snitch' ile benzer şekilde kullanılır, nadiren kullanılır. Dikkatli olun.
Examples
Nobody likes a fink at school.
Okulda kimse **ispiyoncu** sevmez.
He called his friend a fink for telling the teacher.
Arkadaşı öğretmene söylediği için ona **ispiyoncu** dedi.
Back in the day, nobody wanted to be labeled a fink on the street.
Eskiden sokakta kimseye **ispiyoncu** denmesini kimse istemezdi.
After the heist, someone turned fink and told the police everything.
Soygundan sonra birisi **ispiyoncu**ya dönüştü ve polise her şeyi anlattı.
They think I'm a fink just because I don't want to get in trouble.
Sadece başım belaya girmesin diye istemediğimden, onlar beni **ispiyoncu** sanıyor.
Don’t be a fink and keep secrets safe.
**İspiyoncu** olma, sırları sakla.