“fink” in Russian
Definition
Человек, который рассказывает чужие секреты или сообщает властям о проступках другого, обычно с негативным оттенком.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное и уничижительное слово. Используется среди детей, в криминальных кругах или в старых фильмах. Можно сказать 'стукач' вместо 'snitch'.
Examples
Nobody likes a fink at school.
В школе никто не любит **стукача**.
He called his friend a fink for telling the teacher.
Он назвал своего друга **стукачом** за то, что тот рассказал учителю.
Back in the day, nobody wanted to be labeled a fink on the street.
Раньше на улице никто не хотел быть названным **стукачом**.
After the heist, someone turned fink and told the police everything.
После ограбления кто-то стал **стукачом** и рассказал полиции всё.
They think I'm a fink just because I don't want to get in trouble.
Они думают, что я **стукач**, только потому что я не хочу попасть в неприятности.
Don’t be a fink and keep secrets safe.
Не будь **стукачом** — держи секреты при себе.