“fingers” in Indonesian
Definition
Jari-jari tangan adalah bagian panjang di ujung tangan yang digunakan untuk menyentuh, memegang, menunjuk, dan melakukan gerakan kecil. Sewaktu-waktu ibu jari dihitung terpisah dari keempat jari lain.
Usage Notes (Indonesian)
‘Jari-jari tangan’ khusus merujuk pada jari di tangan; untuk kaki disebut 'jari-jari kaki'. Kata “ibu jari” biasanya dibedakan dari jari lainnya dalam percakapan sehari-hari. Beberapa ungkapan seperti 'cross your fingers' digunakan sebagai simbol harapan.
Examples
She has long fingers.
Dia memiliki **jari-jari tangan** yang panjang.
My fingers are cold.
**Jari-jari tangan** saya dingin.
He counted on his fingers.
Dia menghitung dengan **jari-jarinya**.
Keep your fingers away from the knife.
Jauhkan **jari-jarimu** dari pisau.
I burned my fingers on the hot pan.
Saya membakar **jari-jari tangan** saya di wajan panas.
Cross your fingers and hope for good news.
Silangkan **jari-jarimu** dan berharap kabar baik.