"fingers" in Portuguese (BR)
Definition
Os fingers são as partes compridas na extremidade da mão que você usa para tocar, segurar, apontar e fazer movimentos pequenos. No uso do dia a dia, o polegar costuma ser contado separadamente dos outros quatro dedos, embora em alguns contextos possa ser incluído.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente se refere aos dedos da mão, não aos do pé. Expressões comuns: 'cross your fingers', 'slip through your fingers' e 'point your finger at'. Muitos estudantes confundem 'finger' com 'thumb'; no inglês do dia a dia, o polegar costuma ser tratado separadamente.
Examples
She has long fingers.
Ela tem **dedos** longos.
My fingers are cold.
Meus **dedos** estão frios.
He counted on his fingers.
Ele contou nos **dedos**.
Keep your fingers away from the knife.
Mantenha os **dedos** longe da faca.
I burned my fingers on the hot pan.
Queimei os **dedos** na frigideira quente.
Cross your fingers and hope for good news.
Cruze os **dedos** e torça por boas notícias.