"fingers" in Spanish
Definition
Los fingers son las partes largas al final de la mano que usas para tocar, sujetar, señalar y hacer movimientos pequeños. En el habla cotidiana, el pulgar suele contarse aparte de los otros cuatro dedos, aunque en algunos contextos puede incluirse.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a los dedos de la mano, no a los del pie. Expresiones comunes: 'cross your fingers', 'slip through your fingers' y 'point your finger at'. Muchos estudiantes confunden 'finger' con 'thumb'; en el inglés cotidiano, el pulgar suele tratarse por separado.
Examples
She has long fingers.
Ella tiene **dedos** largos.
My fingers are cold.
Mis **dedos** están fríos.
He counted on his fingers.
Contó con los **dedos**.
Keep your fingers away from the knife.
Mantén los **dedos** alejados del cuchillo.
I burned my fingers on the hot pan.
Me quemé los **dedos** con la sartén caliente.
Cross your fingers and hope for good news.
Cruza los **dedos** y espera buenas noticias.