“finesse” in Bengali

• কৌশল
• দক্ষতা

Definition

কোনো কাজ অসুবিধাজনক পরিস্থিতিতেও দক্ষতা, সূক্ষ্মতা বা চাতুর্য দিয়ে সুন্দরভাবে সম্পন্ন করার গুণ।

Usage Notes (Bengali)

'ফাইনেস' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; পারদর্শীভাবে কিছু সামলানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'with finesse', 'show finesse' ইত্যাদি বাক্যে আসে।

Examples

She played the piano with great finesse.

সে দারুণ **দক্ষতা** নিয়ে পিয়ানো বাজিয়েছে।

A good chef cooks with finesse.

একজন ভালো রাঁধুনির মধ্যে **দক্ষতা** থাকে।

He handled the problem with finesse.

সে সমস্যাটি **কৌশল** দিয়ে সামলেছে।

He danced with such finesse that everyone stopped to watch.

সে এমন **দক্ষতা** নিয়ে নাচল যে সবাই দেখা বন্ধ করে দিল।

She always manages to get what she wants with a bit of finesse.

সে সবসময় সামান্য **কৌশল** দিয়ে যা চায় তা পেয়ে যায়।

Negotiating that deal required real finesse.

ওই চুক্তিটি নিয়ে আলোচনা করতে বাস্তব **দক্ষতা** দরকার ছিল।