“eyeing” in Indonesian
Definition
Melihat seseorang atau sesuatu dengan perhatian khusus, sering karena menginginkan atau memikirkan hal itu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal, seperti saat ingin membeli barang, tertarik pada seseorang, atau mempertimbangkan sesuatu. Tidak sama dengan melihat secara harfiah, tapi lebih kepada memperhatikan dengan minat.
Examples
She was eyeing the last piece of cake.
Dia sedang **melirik** potongan kue terakhir itu.
He kept eyeing the new car at the dealership.
Dia terus **memerhatikan** mobil baru di dealer itu.
The cat is eyeing the birds outside the window.
Kucing itu sedang **melirik** burung-burung di luar jendela.
He's been eyeing that promotion for months.
Dia sudah **melirik** promosi itu selama berbulan-bulan.
I saw you eyeing my fries—want some?
Aku lihat kamu **melirik** kentang gorengku—mau?
The players are eyeing the referee, waiting for his decision.
Para pemain sedang **melirik** wasit, menunggu keputusannya.