“expectation” in Korean

기대

Definition

어떤 일이 일어나기를 바라거나 믿는 것, 또는 다른 사람에게 원하는 수준이나 행동을 말합니다.

‘높은’, ‘낮은’, ‘현실적인’과 자주 쓰이며, ‘기대에 부응하다’(‘meet expectations’)는 원하는 수준만큼 하거나 그 이상일 때 씁니다. 개인적인 바람뿐 아니라 사회적 기준에도 쓰입니다.

I had no expectations, so I was pleasantly surprised by the results.

나는 아무런 **기대**도 없어서 결과가 기분 좋게 놀라웠다.

The movie did not meet my expectations.

그 영화는 내 **기대**에 미치지 못했다.

My expectation is that the bus will arrive on time.

내 **기대**는 버스가 제시간에 오는 것이다.

Parents often have high expectations for their children.

부모는 자녀에게 **높은 기대**를 갖곤 한다.

He felt a lot of pressure to live up to everyone’s expectations.

그는 모두의 **기대**에 부응해야 한다는 압박감을 느꼈다.

Let’s be realistic—our expectations might be too high.

현실적으로 생각하자—우리 **기대**가 너무 높을 수도 있어.