"expectation" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expectativa é algo que você acredita ou espera que aconteça, ou o que você acha que alguém deve fazer ou ser.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum usar com 'altas', 'baixas' ou 'realistas'. 'Corresponder às expectativas' ou 'superar as expectativas' significa fazer tão bem ou melhor do que esperado. Pode ser usado para desejos pessoais ou padrões sociais. Muitas vezes é confundido com 'esperança' (mais emocional e pessoal).
Examples
My expectation is that the bus will arrive on time.
Minha **expectativa** é que o ônibus chegue na hora.
Parents often have high expectations for their children.
Os pais geralmente têm altas **expectativas** para seus filhos.
The movie did not meet my expectations.
O filme não atendeu às minhas **expectativas**.
He felt a lot of pressure to live up to everyone’s expectations.
Ele sentiu muita pressão para corresponder às **expectativas** de todos.
Let’s be realistic—our expectations might be too high.
Vamos ser realistas—nossas **expectativas** podem estar altas demais.
I had no expectations, so I was pleasantly surprised by the results.
Eu não tinha **expectativas**, então fiquei positivamente surpreso com o resultado.