"expectation" in Spanish
Definition
Una expectativa es algo que crees o esperas que suceda, o lo que piensas que alguien debería hacer o ser.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con 'altas', 'bajas' o 'realistas'. 'Cumplir las expectativas' o 'superar expectativas' significa hacerlo tan bien o mejor de lo esperado. Puede referirse tanto a deseos personales como a normas sociales. A menudo se confunde con 'esperanza' (más emocional y personal).
Examples
My expectation is that the bus will arrive on time.
Mi **expectativa** es que el autobús llegue a tiempo.
Parents often have high expectations for their children.
Los padres a menudo tienen altas **expectativas** para sus hijos.
The movie did not meet my expectations.
La película no cumplió mis **expectativas**.
He felt a lot of pressure to live up to everyone’s expectations.
Él sentía mucha presión para estar a la altura de las **expectativas** de todos.
Let’s be realistic—our expectations might be too high.
Seamos realistas: nuestras **expectativas** pueden ser demasiado altas.
I had no expectations, so I was pleasantly surprised by the results.
No tenía **expectativas**, así que me sorprendieron gratamente los resultados.