“expectation” in Hindi

• अपेक्षा
• उम्मीद

Definition

अपेक्षा वह है जो आप मानते हैं या आशा करते हैं कि होगा, या जो आप सोचते हैं कि किसी को करना या होना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'high', 'low' या 'realistic' के साथ इस्तेमाल होता है। 'Meet expectations' या 'exceed expectations' का मतलब है उम्मीद के अनुसार या उससे बेहतर करना। यह व्यक्तिगत चाहतों और सामाजिक मानकों दोनों के लिए हो सकता है। अक्सर 'आशा' से भ्रमित होता है (जो अधिक व्यक्तिगत और भावनात्मक है)।

Examples

I had no expectations, so I was pleasantly surprised by the results.

मेरी कोई **अपेक्षा** नहीं थी, इसलिए परिणाम देखकर मुझे सुखद आश्चर्य हुआ।

The movie did not meet my expectations.

फिल्म मेरी **अपेक्षाओं** पर खरी नहीं उतरी।

My expectation is that the bus will arrive on time.

मेरी **अपेक्षा** है कि बस समय पर आएगी।

Parents often have high expectations for their children.

अभिभावकों की अपने बच्चों से अक्सर उच्च **अपेक्षाएँ** होती हैं।

He felt a lot of pressure to live up to everyone’s expectations.

हर किसी की **अपेक्षाओं** पर खरे उतरने का उस पर बहुत दबाव था।

Let’s be realistic—our expectations might be too high.

चलो यथार्थवादी बनें— हमारी **अपेक्षाएँ** शायद बहुत ऊँची हैं।